Jules et Noé s’ennuient aujourd’hui ! Ils ne trouvent rien à faire à part regarder la télévision. Maman leur propose de s’aérer un peu. Le soleil brille. Pourquoi pas une chasse au trésor ? En route pour le jardin, une carte à la main. Mais que vont-ils découvrir ?